Back to Home
法律事務中心
最後更新於: July 8, 2026
ElderGram AI - 服務條款
本服務條款規範您對 ElderGram AI 行動應用程式的使用，包括 AI 問候圖片生成、上傳照片、生成內容、點數、購買及相關服務。
1. 適用範圍與同意
本服務條款（「條款」）規範您對 ElderGram AI 行動應用程式（亦稱「長輩圖AI」或 ElderGram AI，下稱「本 App」）的使用。下載、登入、購買點數、上傳內容或在本 App 中生成圖片，即表示您同意本條款、我們的隱私權政策與內容及臉部使用規則。
本服務條款（「條款」）規範您對 ElderGram AI 行動應用程式（亦稱「長輩圖AI」或 ElderGram AI，下稱「本 App」）的使用。下載、登入、購買點數、上傳內容或在本 App 中生成圖片，即表示您同意本條款、我們的隱私權政策與內容及臉部使用規則。
2. 服務說明
ElderGram AI 是一款 AI 長輩圖與問候圖片生成應用程式。您可以選擇問候範本或自訂場景，輸入問候語內容，選擇文字樣式、相框、圖案與圖片比例，亦可選擇上傳照片，並取得 AI 生成的問候圖片。若您上傳照片，本 App 可能會處理照片中的臉部、肖像與視覺特徵，以生成您要求的結果。
ElderGram AI 是一款 AI 長輩圖與問候圖片生成應用程式。您可以選擇問候範本或自訂場景，輸入問候語內容，選擇文字樣式、相框、圖案與圖片比例，亦可選擇上傳照片，並取得 AI 生成的問候圖片。若您上傳照片，本 App 可能會處理照片中的臉部、肖像與視覺特徵，以生成您要求的結果。
3. 年齡要求
您必須年滿 13 歲才能使用本 App。若您未滿 18 歲，僅能在父母或法定監護人許可下使用。部分地區對於處理臉部、肖像或個人照片的功能可能要求年滿 18 歲。您有責任確認自己符合所有適用的年齡規定。
您必須年滿 13 歲才能使用本 App。若您未滿 18 歲，僅能在父母或法定監護人許可下使用。部分地區對於處理臉部、肖像或個人照片的功能可能要求年滿 18 歲。您有責任確認自己符合所有適用的年齡規定。
4. 帳號與驗證
部分功能可能需要透過 Apple 登入或其他支援的驗證方式。您有責任維護帳號安全，並對透過您 App 帳號進行的所有活動負責。您同意提供正確帳號資訊，並在懷疑帳號遭未授權使用時立即通知我們。
部分功能可能需要透過 Apple 登入或其他支援的驗證方式。您有責任維護帳號安全，並對透過您 App 帳號進行的所有活動負責。您同意提供正確帳號資訊，並在懷疑帳號遭未授權使用時立即通知我們。
5. 使用者內容與生成內容
您保留對提交至本 App 的照片、提示詞、問候語、範本選擇及其他內容（「使用者內容」）的所有權。ElderGram AI 不主張擁有您的使用者內容或您收到的 AI 生成圖片（「生成內容」），但為營運本 App 所需的有限權利除外。
您保留對提交至本 App 的照片、提示詞、問候語、範本選擇及其他內容（「使用者內容」）的所有權。ElderGram AI 不主張擁有您的使用者內容或您收到的 AI 生成圖片（「生成內容」），但為營運本 App 所需的有限權利除外。
6. 營運 App 所需授權
為提供本 App，您授予 ElderGram AI 非專屬、全球、免權利金之授權，僅得為提供、保護、維護、排除故障與改進本 App 及相關服務，而託管、處理、傳輸、暫時儲存與顯示您的使用者內容及生成內容。此授權包含將使用者內容與生成內容儲存在 Supabase 私有儲存空間，並僅在提供服務所需範圍內，將上傳照片、提示詞、問候語、所選範本、文字樣式、相框、圖案、圖片比例、生成圖片、帳號識別碼、App 版本、語系、技術請求資料與交易資訊提供給 Supabase、Apple 與 BytePlus Seedream AI。我們不會出售您的照片或生成圖片。
為提供本 App，您授予 ElderGram AI 非專屬、全球、免權利金之授權，僅得為提供、保護、維護、排除故障與改進本 App 及相關服務，而託管、處理、傳輸、暫時儲存與顯示您的使用者內容及生成內容。此授權包含將使用者內容與生成內容儲存在 Supabase 私有儲存空間，並僅在提供服務所需範圍內，將上傳照片、提示詞、問候語、所選範本、文字樣式、相框、圖案、圖片比例、生成圖片、帳號識別碼、App 版本、語系、技術請求資料與交易資訊提供給 Supabase、Apple 與 BytePlus Seedream AI。我們不會出售您的照片或生成圖片。
7. 照片權利與同意
您聲明您擁有使用者內容，或已取得上傳與生成所需的一切權利、許可與同意，包括照片中每位可辨識者的同意。您須在使用本 App 前自行負責取得這些許可。
您聲明您擁有使用者內容，或已取得上傳與生成所需的一切權利、許可與同意，包括照片中每位可辨識者的同意。您須在使用本 App 前自行負責取得這些許可。
8. 您對輸出內容負責
您須對提交的所有使用者內容、輸入的問候語與提示詞，以及您儲存、分享、發布、散布、出售或以其他方式使用的所有生成內容負完全責任。ElderGram AI 僅提供創作工具。我們不控制、背書、採納或核准您的上傳內容、提示詞、問候語或生成內容。
您須對提交的所有使用者內容、輸入的問候語與提示詞，以及您儲存、分享、發布、散布、出售或以其他方式使用的所有生成內容負完全責任。ElderGram AI 僅提供創作工具。我們不控制、背書、採納或核准您的上傳內容、提示詞、問候語或生成內容。
9. AI 輸出風險
AI 生成屬自動化且不可完全預測。生成內容可能不準確、非預期、令人不適、視覺變形、與其他使用者收到的內容相似，或看似真人、地點、品牌、符號或作品但並非真實。您使用本 App 及任何生成內容的風險由您自行承擔。
AI 生成屬自動化且不可完全預測。生成內容可能不準確、非預期、令人不適、視覺變形、與其他使用者收到的內容相似，或看似真人、地點、品牌、符號或作品但並非真實。您使用本 App 及任何生成內容的風險由您自行承擔。
10. 禁止用途
您不得使用本 App 製作、上傳、要求或散布非法、欺騙、騷擾、仇恨、色情、暴力、剝削、侵權、侵害隱私或其他有害內容。這包括非自願深偽、冒充、真人誤導圖片、未成年人不當情境、裸露，以及侵害第三方智慧財產權、隱私權、公開權或名譽權的內容。
您不得使用本 App 製作、上傳、要求或散布非法、欺騙、騷擾、仇恨、色情、暴力、剝削、侵權、侵害隱私或其他有害內容。這包括非自願深偽、冒充、真人誤導圖片、未成年人不當情境、裸露，以及侵害第三方智慧財產權、隱私權、公開權或名譽權的內容。
11. 僅供娛樂與創意用途
生成內容僅供娛樂、問候與創意表達用途，並非醫療、法律、身分、就業、財務或官方建議或文件。您不得依賴生成內容作出可能影響健康、安全、法律權利、名譽、就業、財務或官方身分的決定。
生成內容僅供娛樂、問候與創意表達用途，並非醫療、法律、身分、就業、財務或官方建議或文件。您不得依賴生成內容作出可能影響健康、安全、法律權利、名譽、就業、財務或官方身分的決定。
12. 防護與執行
我們可能採用自動與人工防護措施偵測或防止濫用，但不保證能偵測或阻擋每一項禁止的請求、上傳或輸出。若內容或帳號違反本條款、內容及臉部使用規則、適用法律或安全要求，我們可拒絕生成、封鎖、移除或限制相關內容或帳號。
我們可能採用自動與人工防護措施偵測或防止濫用，但不保證能偵測或阻擋每一項禁止的請求、上傳或輸出。若內容或帳號違反本條款、內容及臉部使用規則、適用法律或安全要求，我們可拒絕生成、封鎖、移除或限制相關內容或帳號。
13. 服務變更與限制
我們可能實施使用限制，包括生成次數、佇列、檔案大小、帳號或點數限制，以保護服務品質並防止濫用。我們可隨時修改、暫停或終止本 App 的任何部分。
我們可能實施使用限制，包括生成次數、佇列、檔案大小、帳號或點數限制，以保護服務品質並防止濫用。我們可隨時修改、暫停或終止本 App 的任何部分。
14. 第三方服務
ElderGram AI 仰賴第三方服務營運，包括 Supabase 提供驗證、資料庫與私有儲存，Apple 提供 App Store 購買處理，以及 BytePlus Seedream AI 提供 AI 圖片生成。上傳照片、提示詞、問候語、所選範本、文字樣式、相框、圖案、圖片比例、生成圖片、帳號識別碼、App 版本、語系、技術請求資料與交易資訊，僅在提供本 App 所需時，才會由這些服務供應商處理。我們不對第三方服務造成的中斷、停機、錯誤、價格變更、政策變更或服務限制負責，且可在未事先通知的情況下更換供應商。
ElderGram AI 仰賴第三方服務營運，包括 Supabase 提供驗證、資料庫與私有儲存，Apple 提供 App Store 購買處理，以及 BytePlus Seedream AI 提供 AI 圖片生成。上傳照片、提示詞、問候語、所選範本、文字樣式、相框、圖案、圖片比例、生成圖片、帳號識別碼、App 版本、語系、技術請求資料與交易資訊，僅在提供本 App 所需時，才會由這些服務供應商處理。我們不對第三方服務造成的中斷、停機、錯誤、價格變更、政策變更或服務限制負責，且可在未事先通知的情況下更換供應商。
15. 付款與點數
本 App 可能提供付費消耗性點數或點數方案。點數可用於請求圖片生成或其他付費 App 功能。除非本 App 另有說明，成功生成一張圖片會消耗 1 點。我們可隨時針對未來購買或未來使用，變更功能所需點數、可購買方案、價格、優惠或免費點數活動。
本 App 可能提供付費消耗性點數或點數方案。點數可用於請求圖片生成或其他付費 App 功能。除非本 App 另有說明，成功生成一張圖片會消耗 1 點。我們可隨時針對未來購買或未來使用，變更功能所需點數、可購買方案、價格、優惠或免費點數活動。
16. 透過 App Store 收費
購買會由 Apple 透過 App Store 或結帳畫面所示之其他付款服務供應商處理。價格、稅金、幣別、付款方式、收據處理與退款流程可能由適用商店或付款服務供應商控制。您同意支付購買時顯示的所有費用，包括適用稅費。
購買會由 Apple 透過 App Store 或結帳畫面所示之其他付款服務供應商處理。價格、稅金、幣別、付款方式、收據處理與退款流程可能由適用商店或付款服務供應商控制。您同意支付購買時顯示的所有費用，包括適用稅費。
17. 點數的消耗性質
點數屬數位消耗性項目。點數不具現金價值，並非銀行帳戶或儲值工具，不得轉讓、出售、交換、讓與或兌換現金，法律要求者除外。點數可能綁定您的 App 帳號；若您刪除帳號、失去帳號存取權、違反本條款，或本 App 停止營運，點數可能無法使用。
點數屬數位消耗性項目。點數不具現金價值，並非銀行帳戶或儲值工具，不得轉讓、出售、交換、讓與或兌換現金，法律要求者除外。點數可能綁定您的 App 帳號；若您刪除帳號、失去帳號存取權、違反本條款，或本 App 停止營運，點數可能無法使用。
18. 退款與生成失敗
除法律或 App Store 規則要求外，購買完成後即為最終交易且不可退款。App Store 購買的退款請求須透過 Apple 提交。若因服務錯誤導致生成失敗且未產出圖片，我們可能自動將已消耗點數退回您的 App 餘額，或依我們判斷恢復點數。對於創意結果不滿、使用者操作錯誤、不適合的提示詞、政策拒絕、已刪除結果、帳號違規或後續使用決定，我們不退還點數。
除法律或 App Store 規則要求外，購買完成後即為最終交易且不可退款。App Store 購買的退款請求須透過 Apple 提交。若因服務錯誤導致生成失敗且未產出圖片，我們可能自動將已消耗點數退回您的 App 餘額，或依我們判斷恢復點數。對於創意結果不滿、使用者操作錯誤、不適合的提示詞、政策拒絕、已刪除結果、帳號違規或後續使用決定，我們不退還點數。
19. 免費點數與優惠
我們可能提供免費點數、試用點數、獎勵、折扣或促銷方案。促銷點數可能有到期日，可能限制每帳號或每裝置使用一次，若遭濫用可能被撤回，並可能受 App 中顯示的其他條件限制。
我們可能提供免費點數、試用點數、獎勵、折扣或促銷方案。促銷點數可能有到期日，可能限制每帳號或每裝置使用一次，若遭濫用可能被撤回，並可能受 App 中顯示的其他條件限制。
20. 稅金、拒付與濫用
您須負責與購買相關的所有稅金與費用。若帳號涉及付款詐欺、未授權購買、拒付、退款濫用、刷取點數或企圖操縱點數餘額，我們可暫停或限制該帳號。
您須負責與購買相關的所有稅金與費用。若帳號涉及付款詐欺、未授權購買、拒付、退款濫用、刷取點數或企圖操縱點數餘額，我們可暫停或限制該帳號。
21. 終止
您可隨時停止使用本 App，並可在功能提供時刪除生成紀錄。若您違反本條款、未支付應付款項、濫用點數或退款，或為保護使用者、服務、付款完整性或法律遵循而有必要，我們可暫停或終止您的存取權。
您可隨時停止使用本 App，並可在功能提供時刪除生成紀錄。若您違反本條款、未支付應付款項、濫用點數或退款，或為保護使用者、服務、付款完整性或法律遵循而有必要，我們可暫停或終止您的存取權。
22. 免責聲明
本 App、點數及所有生成內容均依「現況」及「可用性」提供。在法律允許的最大範圍內，ElderGram AI 不作任何明示、默示或法定保證，包括適銷性、特定用途適合性、權利完整性、不侵權、準確性、原創性、可用性，以及生成內容符合您預期用途或合法性的保證。
本 App、點數及所有生成內容均依「現況」及「可用性」提供。在法律允許的最大範圍內，ElderGram AI 不作任何明示、默示或法定保證，包括適銷性、特定用途適合性、權利完整性、不侵權、準確性、原創性、可用性，以及生成內容符合您預期用途或合法性的保證。
23. 責任限制
在法律允許的最大範圍內，ElderGram AI 及其營運者、關係企業與服務供應商，對因您使用本 App、使用者內容、提示詞、購買或任何生成內容而產生或相關的間接、附帶、特別、衍生、懲戒性或懲罰性損害，或資料、點數、利潤、商譽、名譽或商業機會損失，均不負責任，即使我們已被告知該等損害的可能性。
在法律允許的最大範圍內，ElderGram AI 及其營運者、關係企業與服務供應商，對因您使用本 App、使用者內容、提示詞、購買或任何生成內容而產生或相關的間接、附帶、特別、衍生、懲戒性或懲罰性損害，或資料、點數、利潤、商譽、名譽或商業機會損失，均不負責任，即使我們已被告知該等損害的可能性。
24. 賠償
您同意為 ElderGram AI 及其營運者、關係企業與服務供應商辯護、賠償並使其免受因以下事項引起或相關的一切索賠、要求、損失、責任、損害、成本與費用（包括合理律師費）：(a) 您的使用者內容、問候語或提示詞；(b) 您的生成內容，或您對其使用、分享、發布、散布或商業化方式；(c) 您的購買、付款爭議或點數濫用；(d) 您違反本條款、內容及臉部使用規則或適用法律；或 (e) 您侵害任何第三方權利。
您同意為 ElderGram AI 及其營運者、關係企業與服務供應商辯護、賠償並使其免受因以下事項引起或相關的一切索賠、要求、損失、責任、損害、成本與費用（包括合理律師費）：(a) 您的使用者內容、問候語或提示詞；(b) 您的生成內容，或您對其使用、分享、發布、散布或商業化方式；(c) 您的購買、付款爭議或點數濫用；(d) 您違反本條款、內容及臉部使用規則或適用法律；或 (e) 您侵害任何第三方權利。
25. 更新與聯絡
我們可能不時更新本條款。當有重大變更時，我們會更新 App 中顯示的版本日期，並可能要求您在生成新圖片前接受更新後的條款。若有疑問，請透過 ElderGram AI 的 App Store 支援頁面與我們聯絡。
我們可能不時更新本條款。當有重大變更時，我們會更新 App 中顯示的版本日期，並可能要求您在生成新圖片前接受更新後的條款。若有疑問，請透過 ElderGram AI 的 App Store 支援頁面與我們聯絡。